このクエストが登場したとき、私はVAドラマの日本語吹き替えでプレイしていましたが、これは最良の決断の1つだったと感じています。私はバルベロスの日本語の声が大好きで、このセリフも大好きです。このシーンを英語でもう一度見返しましたが、日本語では打点が違います。さて、今日突然、あることがきっかけでこのセリフを思い出し、日本語のセリフが正確にどのように訳されるのか知りたいと思いました。それで誰かがそれを私に教えてくれるなら、インターネットで検索しようとしましたが、これらの行を日本語で見つけることができませんでした。これらを翻訳すると、別の行が得られます。ですので、どなたかjp原神オリジナルのセリフを教えていただければ幸いです。
前もって感謝します。 (また、ここで質問すべきかどうかわかりません。質問すべきでない場合はご迷惑をおかけして申し訳ありません)
by Mastermon_716